„Papnešėlis“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia žmogų, kuris yra labai pavargęs, išsekęs, be jėgų arba toks, kuris atrodo „sudaužytas“ – tiek fiziškai, tiek psichologiškai.
Žodis kildinamas iš veiksmažodžio „pnešti“ (nešti, tempti, vilkti) su priešdėliu „pa-“, o galūnė „-ėlis“ nurodo veikėją. Pažodžiui galima suprasti kaip „toks, kurį kažkas (ar pats save) „panešė“ – t.y. per daug nešiojo, per daug dirbo, per daug išsikankino“.
Naudojimo pavyzdžiai:
- Po tos nakties darbo esu visiškas papnešėlis.
- Per tris sesijas išlaikiau 5 egzaminus – jaučiuosi kaip papnešėlis.
Tai neoficialus, šnekamasis žodis, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių arba neformaliuose pokalbiuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.