paplyvokas

„Paplyvokas“ jaunimo kalboje reiškia nedidelį, neįspūdingą, silpno kokybės ar menkaverčio daikto variantą. Tai yra žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, norint pajuokauti arba sumenkinti kažko reikšmę.

Pavyzdžiai:
- „Nusipirkau naujus batus, bet jie kažkokie paplyvokai – po savaitės jau plyšo.“ (t. y. nekokybiški, nepatvarūs)
- „Tas jo telefonas senas paplyvokas, net internetas lėtai veikia.“ (t. y. pasenęs, neįspūdingas)

Žodis kildinamas iš veiksmažodžio „plyvokti“, kuris reiškia lengvai plyšti, ir priešdėlio „pa-“, suteikiančio sumažinimo ar neigiamą atspalvį. Tai tipiškas jaunimo žargono kūrinys, kuriuo ironiškai apibūdinami daiktai ar situacijos, kurios nepatenkinamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Paplyvokas“ jaunimo kalboje reiškia nedidelį, neįspūdingą, silpno kokybės ar menkaverčio daikto variantą. Tai yra žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, norint pajuokauti arba sumenkinti kažko reikšmę. Pavyzdžiai: - „Nusipirkau naujus batus, bet jie kažkokie paplyvokai – po savaitės jau plyšo.“ (t. y. nekokybiški, nepatvarūs) - „Tas jo telefonas senas paplyvokas, net internetas lėtai veikia.“ (t. y. pasenęs, neįspūdingas) Žodis kildinamas iš veiksmažodžio „plyvokti“, kuris reiškia lengvai plyšti, ir priešdėlio „pa-“, suteikiančio sumažinimo ar neigiamą atspalvį. Tai tipiškas jaunimo žargono kūrinys, kuriuo ironiškai apibūdinami daiktai ar situacijos, kurios nepatenkinamos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.