papirusas
Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis "papirusas" dažniausiai reiškia popierių, ant kurio užrašyta informacija – pvz., užrašų lapelis, sąrašas, užduotis ar net egzamino bilietas.
Kai kurie tipiški vartojimo pavyzdžiai:
- "Ar turi tą papirusą su matematikos formulėmis?" (turi užrašų lapelį)
- "Nusirašyk, čia visi atsakymai ant papiruso." (ant popieriaus lapo)
- "Per egzą naudojau papirusą." (turbūt nelegaliai naudotas užrašų lapas)
Kilties paaiškinimas:
Žodis yra humoro formuotas – papirusas istoriškai yra senovinis rašomoji medžiaga (Egipte), bet jaunimas jį vartoja ironiškai, lygindamas įprastą popierių su kažkuo senoviniu ir "slaptu". Tai suteikia žodžiui šiek tiek žargoninio atspalvio.
Panašūs jaunimo žargoniniai žodžiai:
- "špaleris" – ilgas užrašų lapas / sąrašas
- "cheatas" (iš angl. cheat sheet) – apgauti naudojamas užrašų lapas
Jei kalbama apie "papirusą" kontekste, pvz., mokykloje, universitete ar susitikime – greičiausiai tai tiesiog įprastas popieriaus lapas su užrašais.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.