„Papigiai“ jaunimo kalboje reiškia labai pigiai, už mažą kainą arba praktiškai nemokamai. Tai yra žargoninis žodis, kuris atsirado iš žodžių „pigu“ arba „pigiai“, o priešdėlis „pa-“ dažnai naudojamas kalboje norint pabrėžti, kad kažkas yra dar labiau arba šiek tiek (pvz., „papigiai“ – labai pigiai, „pasmarkiai“ – šiek tiek smarkiai).
Pavyzdžiai:
- „Nusipirkau šitas kedes papigiai“ – nusipirkau labai pigiai.
- „Gavau bilietus papigiai“ – gavau už mažą kainą arba beveik nemokamai.
Šis žodis yra neformalus ir dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje arba internetinėje komunikacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.