palkanas
Žodis "palkanas" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia "pinigus", "atlyginimą" arba "užmokestį". Tai yra žargoninis, šiek tiek humoristiškas arba neoficialus atitikmuo standartiniams žodžiams, susijusiems su finansais.
Kilmė:
Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio "палка" (reiškiančio "lazda"), tačiau jaunimo žargone jis įgijo naują, netiesioginę reikšmę – galbūt dėl asociacijos su "gauti po lazda" (t.y., sunkią, mažai apmokamą darbą) arba tiesiog kaip ironiškas posakis.
Vartojimo pavyzdžiai:
- "Šią savaitę gavau palkaną!" – "Šią savaitę gavau atlyginimą!"
- "Reikia susirasti darbą su geru palkanu." – "Reikia susirasti darbą su geru užmokesčiu."
- "Turiu palkanų iki algos dar likę?" – "Turiu pinigų iki algos dar likę?"
Pastaba:
Šis žodis yra labiau vartojamas pokalbiuose tarp draugų arba neformalioje aplinkoje, o ne oficialioje ar rašytinėje kalboje. Jaunesnė karta (paaugliai, jauni suaugusieji) jį naudoja linksmai arba norėdami pabrėžti savo "kietumą" ar priklausymą prie tam tikros grupės.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.