pakryžkė
"Pakryžkė" jaunimo kalboje reiškia "susitikimas", "pasimatymas" arba "santykiai" (dažniausiai romantinėje prasmėje).
Žodis kilęs iš veiksmažodžio "kryžti" (susiplėšti, susidurti), tačiau šnekamojoje kalboje jis įgijo specifinę reikšmę.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Ar turi su juo kokią pakryžkę?" → "Ar susitinki su juo?"
- "Noriu su tavimi pakryžkės!" → "Noriu su tavimi pasimatyti / turėti santykių."
- "Jie jau seniai turi pakryžkę." → "Jie jau seniai susitinka / turi romaną."
Atspalviai:
- Dažnai vartojamas humoristiškai arba švelniai žeminančiai, ypač kalbant apie neįsipareigojančius ar paviršutiniškus santykius.
- Kartais gali reikšti ir pritempimą ar flirtą, ne būtinai rimtus santykius.
Jei nori skambėti natūraliai tarp jaunimo, gali naudoti šį žodį, bet atmink, kad jis gana neformalus ir netinkamas rimtoms ar oficialioms situacijoms.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.