pakirsti

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „pakirsti“ dažniausiai reiškia „pamokyti“, „sumušti“ arba „įveikti“, ypač kalbant apie fizinį konfliktą ar kovą. Tačiau jis gali būti vartojamas ir perkeltine prasme – pvz., „pakirsti“ kažką žodžiu (smarkiai kritikuoti, „sudaužyti“ argumentais).

Dažniausios reikšmės:

1. Fiziškai sumušti
Pvz.: „Jie jam gerai pakirto už tokią kalbą.“

2. Žodžiu „sudaužyti“ (sarkastiškai ar agresyviai atsakyti)
Pvz.: „Pokalbio metu jis visiškai pakirto oponentą.“

3. Sporte ar žaidime – įveikti
Pvz.: „Komanda pakirto varžovus su rezultatu 3:0.“

Kilmė:
Žodis kildinamas iš veiksmažodžio „kirsti“ (smogti), o priešdėlis „pa-“ dažnai nurodo trumpumo ar intensyvumo atspalvį. Jaunimo kalba jis įgijo platesnį, šiek tiek žargoninį atspalvį.

Naudojimo kontekstas:
- Neformali kalba – tarp draugų, diskusijose ar konfliktuose.
- Gali būti grėsmingas arba juokingas, priklausomai nuo intonacijos.
- Dažnas žaidimų, sporto ar internetinių diskusijų kontekste.

Jei nori konkrečiau – sakyk, kokioje situacijoji matei šį žodį!

• Terminai: pakirsti

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „pakirsti“ dažniausiai reiškia „pamokyti“, „sumušti“ arba „įveikti“, ypač kalbant apie fizinį konfliktą ar kovą. Tačiau jis gali būti vartojamas ir perkeltine prasme – pvz., „pakirsti“ kažką žodžiu (smarkiai kritikuoti, „sudaužyti“ argumentais). Dažniausios reikšmės: 1. Fiziškai sumušti Pvz.: „Jie jam gerai pakirto už tokią kalbą.“ 2. Žodžiu „sudaužyti“ (sarkastiškai ar agresyviai atsakyti) Pvz.: „Pokalbio metu jis visiškai pakirto oponentą.“ 3. Sporte ar žaidime – įveikti Pvz.: „Komanda pakirto varžovus su rezultatu 3:0.“ Kilmė: Žodis kildinamas iš veiksmažodžio „kirsti“ (smogti), o priešdėlis „pa-“ dažnai nurodo trumpumo ar intensyvumo atspalvį. Jaunimo kalba jis įgijo platesnį, šiek tiek žargoninį atspalvį. Naudojimo kontekstas: - Neformali kalba – tarp draugų, diskusijose ar konfliktuose. - Gali būti grėsmingas arba juokingas, priklausomai nuo intonacijos. - Dažnas žaidimų, sporto ar internetinių diskusijų kontekste. Jei nori konkrečiau – sakyk, kokioje situacijoji matei šį žodį!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.