paguglinti

„Paguglinti“ jaunimo kalboje (ypač lietuviškoje internetinėje kultūroje) reiškia pažvengti, pasijuokti iš ko nors arba ką nors išjuokti, dažnai sarkastiškai ar šaipiai. Šis žodis yra išvestas iš žodžio „guglas“ („Google“), tačiau naudojamas ne paieškos sistemos kontekste, o kaip veiksmažodis, reiškiantis „ieškoti“ arba „analizuoti“ tam tikrą temą, o vėliau – „išnarplioti“ arba „išjuokti“.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Visai gerai paguglinau jo senus postus“ – reiškia, kad kas nors išsmeidė/ ištyrinėjo kieno nors senus įrašus socialiniuose tinkluose.
- „Jį reikia paguglinti“ – gali reikšti, kad žmogų reikia išjuokti arba kritikuoti už ką nors.
- „Paguglinau tą filmą“ – pavyzdžiui, išanalizavau ar išjuokiau filmą.

Kilme: Žodis kildinamas iš lietuviško žargoninio žodžio „guglinti“ („googlinti“ – ieškoti informacijos „Google“ paieškos sistemoje), tačiau jaunimo kalboje jis įgavo platesnę, dažnai ironišką prasmę. Kartais vartojamas ir tiesiogine prasme („ieškoti informacijos“), bet dažniau – kaip metafora smulkiam „kasimo“ ar kritikos veiksmui.

Pastaba: Šis žodis nėra oficialios lietuvių kalbos dalis ir yra vartojamas neformaliuose kontekstuose – pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar memuose.

• Terminai: pagūglinti

Įrašas
Paaiškinimas	„Paguglinti“ jaunimo kalboje (ypač lietuviškoje internetinėje kultūroje) reiškia pažvengti, pasijuokti iš ko nors arba ką nors išjuokti, dažnai sarkastiškai ar šaipiai. Šis žodis yra išvestas iš žodžio „guglas“ („Google“), tačiau naudojamas ne paieškos sistemos kontekste, o kaip veiksmažodis, reiškiantis „ieškoti“ arba „analizuoti“ tam tikrą temą, o vėliau – „išnarplioti“ arba „išjuokti“. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Visai gerai paguglinau jo senus postus“ – reiškia, kad kas nors išsmeidė/ ištyrinėjo kieno nors senus įrašus socialiniuose tinkluose. - „Jį reikia paguglinti“ – gali reikšti, kad žmogų reikia išjuokti arba kritikuoti už ką nors. - „Paguglinau tą filmą“ – pavyzdžiui, išanalizavau ar išjuokiau filmą. Kilme: Žodis kildinamas iš lietuviško žargoninio žodžio „guglinti“ („googlinti“ – ieškoti informacijos „Google“ paieškos sistemoje), tačiau jaunimo kalboje jis įgavo platesnę, dažnai ironišką prasmę. Kartais vartojamas ir tiesiogine prasme („ieškoti informacijos“), bet dažniau – kaip metafora smulkiam „kasimo“ ar kritikos veiksmui. Pastaba: Šis žodis nėra oficialios lietuvių kalbos dalis ir yra vartojamas neformaliuose kontekstuose – pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar memuose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.