pageiminti
„Pageiminti“ jaunimo kalboje (ypač internetinėje kultūroje) reiškia sutelkti dėmesį, susikoncentruoti arba susiruošti kažkam, dažniausiai naudojant žaidimų („gaming“) kontekste.
Žodis kilo iš anglų kalbos žodžio „game“ (žaidimas) su priesaga -inti, o priešdėlis pa- suteikia veiksmo pradžios arba trumpo laiko reikšmę. Taigi pažodžiui galima suprasti kaip „įsijungti į žaidimo režimą“ arba „susiruošti žaisti“.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Pageiminkim, vaikai ateina per 5 minutes!“ („Susikoncentruokime/susiruoškime, vaikai ateina per 5 minutes!“)
- „Aš tik pageiminsiu šitą bosą, tada baigsiu.“ („Aš tik susikoncentruosiu/įveiksiu šį bosą žaidime, tada baigsiu.“)
- „Pageimink, reikia išlaikyti egzaminą!“ („Susiruošk/susikoncentruok, reikia išlaikyti egzaminą!“)
Svarbu: Šis žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių arba žaidėjų bendruomenėse, ir nėra standartinėje lietuvių kalboje. Jis atspindi kalbos kūrybiškumą ir anglizmų adaptaciją į lietuvių kalbą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.