paganialinti
„Paganialinti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) reiškia pagerinti, patobulinti, padaryti geresnį ar įspūdingesnį. Šis žodis dažnai vartojamas šiek tiek juokingu ar pergalvotu tonu, pavyzdžiui, apibūdinant kažką, kas buvo „užpūsta“, pritaikyta ar praturtinta, kad atrodytų „kietiau“ ar įdomiau.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Paganialino savo CV, kad gautų darbą“ (t. y. pridėjo įspūdingų detalių, galbūt šiek tiek perdėjo).
- „Tą istoriją jis paganialino, kad skambėtų dramatiškiau.“
- „Reikia šitą pristatymą šiek tiek paganialinti, kad sudomintumėm klientus.“
Kilmuo: Žodis kildinamas iš „gana“ (pvz., „gana gerai“ → „paganinti“ → „paganialinti“), nors dažniau jis vartojamas kaip kreatyvi šnekamosios kalbos forma, o ne standartinis literatūrinis žodis.
Jei kalbame apie internetinę ar jaunimo kultūrą, tai gali būti susiję su memedžių, vaizdo įrašų ar turinio „šedevrizavimu“ – kai kas nors paprasta yra pritaikoma taip, kad atrodytų „protingiau“, linksmiau ar įspūdingiau.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.