pagalį numesti

„Pagalį numesti“ – tai jaunimo kalboje vartojama frazė, kuri reiškia pradėti mirti, susirgti arba patirti rimtą fizinę ar psichinę būklę, dėl kurios žmogus nebegali normaliai funkcionuoti. Ši išraiška dažnai naudojama perpūtimu arba humoristiškai, pavyzdžiui:

- Fizinė prasmė: „Po to maratono aš visiškai pagalį numečiau“ (t. y. labai išsekau, vos galiu judėti).
- Psichinė/prasmė: „Po egzaminų smegenys pagalį numetė“ (t. y. jaučiasi išsekęs, negalintis galvoti).
- Humoristinis perdėjimas: „Kai pamaciau kainas, širdis pagalį numetė“ (t. y. šokas, nusivylimas).

Iš esmės tai yra vaizdingas būdas pabrėžti, kad kažkas yra labai sunku, išsekantis ar netgi tragiškas, nors ne visada reiškia tiesioginę mirtį – dažniau tik perpūtimą. Ši frazė atspindi jaunimo kalbos tendenciją kurti vaizdingus, emociškus posakius.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pagali-numesti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė