pafazinti

„Pafazinti“ jaunimo kalboje reiškia susikoncentruoti, susikaupiant atlikti kokį nors veiksmą ar užduotį, dažnai su atspalviu rimto, intensyvaus ar net šiek tiek įtempto pasiruošimo.

Šis žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „focus“ (sutelkti dėmesį) ir yra adaptuotas lietuvių kalboje su priešdėliu „pa-“, būdingu veiksmažodžiams, nurodantiems trumpą arba lengvą veiksmą.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Reikia pafazinti prieš egzaminą“ (reikia susikoncentruoti / rimtai pasiruošti).
- „Pafazinam ir baigsime šį projektą per valandą!“ (sutelkime dėmesį).
- „Jis visiškai pafazine, kai žaidžia kompiuterinius žaidimus“ (jis labai susikaupęs/susikoncentravęs).

Tai neoficialus, šnekamasis jaunimo žargonas, dažniausiai vartojamas neformaliose situacijose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Pafazinti“ jaunimo kalboje reiškia susikoncentruoti, susikaupiant atlikti kokį nors veiksmą ar užduotį, dažnai su atspalviu rimto, intensyvaus ar net šiek tiek įtempto pasiruošimo. Šis žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „focus“ (sutelkti dėmesį) ir yra adaptuotas lietuvių kalboje su priešdėliu „pa-“, būdingu veiksmažodžiams, nurodantiems trumpą arba lengvą veiksmą. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Reikia pafazinti prieš egzaminą“ (reikia susikoncentruoti / rimtai pasiruošti). - „Pafazinam ir baigsime šį projektą per valandą!“ (sutelkime dėmesį). - „Jis visiškai pafazine, kai žaidžia kompiuterinius žaidimus“ (jis labai susikaupęs/susikoncentravęs). Tai neoficialus, šnekamasis jaunimo žargonas, dažniausiai vartojamas neformaliose situacijose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.