Žodis "padūduoti" jaunimo kalboje reiškia "pabūti, pasibūti, praleisti laiką", dažniausiai nereikšmingai ar linksmai, kartais net tinginėjant ar nieko neveikiant.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Eikime pas draugę ir padūduokime." (Eikime pas draugę ir pabūkime.)
- "Vakar visą dieną tik padūdavau namie." (Vakar visą dieną nieko neveikiau namie.)
Kilme:
Žodis kildinamas iš anglų kalbos žodžio "dude" (bičas, vyriškis), kuris jaunimo tarpe kartais vartojamas kaip kreipinys į draugą. Lietuviškas veiksmažodis "padūduoti" atsirado pritaikius šį žodį prie lietuvių kalbos sistemos (pvz., priesaga -uoti ir priešdėlis pa-).
Atmintina:
Tai labai neformalus, šnekamasis jaunimo žargonas, netinkamas oficialiai ar rašytinei kalbai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.