padnoškė

Tai gana specifinis jaunimo žargonas, kuris nėra plačiai paplitęs, todėl reikšmė gali skirtis priklausomai nuo konteksto ar regiono. Remiantis internetiniais jaunimo forumais ir žargonu, „padnoškė“ dažniausiai reiškia:


1. Nepatogus, nemalonus ar nuobodus reikalas / situacija – panašiai kaip „įkyrus darbas“, „vargas“ ar „problema“.
Pvz.: „Vėl ta pati padnoškė su namų darbais.“


2. Žmogus, kuris erzina, veikia lėtai ar kelia problemų – šiek tiek panašu į „kliūtis“ ar „įkyrėlis“.
Pvz.: „Jis toks padnoškė, visad užstringa.“

Žodis greičiausiai kilęs iš rusiško žargoninio „подножка“ (t. y. „pakojis“, bet perkeltine prasme – „kliūtis“, „trikdis“). Lietuvių jaunimo kalboje jis dažniausiai vartojamas šiek tiek humoristiškai ar šmaikščiai, norint pabrėžti nepatogumą ar nepasitenkinimą.

Jei norite tiksliau suprasti kontekstą, galite papasakoti, kur šį žodį girdėjote!

Įrašas
Paaiškinimas	Tai gana specifinis jaunimo žargonas, kuris nėra plačiai paplitęs, todėl reikšmė gali skirtis priklausomai nuo konteksto ar regiono. Remiantis internetiniais jaunimo forumais ir žargonu, „padnoškė“ dažniausiai reiškia: 1. Nepatogus, nemalonus ar nuobodus reikalas / situacija – panašiai kaip „įkyrus darbas“, „vargas“ ar „problema“. Pvz.: „Vėl ta pati padnoškė su namų darbais.“ 2. Žmogus, kuris erzina, veikia lėtai ar kelia problemų – šiek tiek panašu į „kliūtis“ ar „įkyrėlis“. Pvz.: „Jis toks padnoškė, visad užstringa.“ Žodis greičiausiai kilęs iš rusiško žargoninio „подножка“ (t. y. „pakojis“, bet perkeltine prasme – „kliūtis“, „trikdis“). Lietuvių jaunimo kalboje jis dažniausiai vartojamas šiek tiek humoristiškai ar šmaikščiai, norint pabrėžti nepatogumą ar nepasitenkinimą. Jei norite tiksliau suprasti kontekstą, galite papasakoti, kur šį žodį girdėjote!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.