padišofkė

„Padišofkė“ yra jaunimo kalbos žargonas, kilęs iš rusų kalbos žodžio „подшофе“ (padšofe), kuris savo ruožtu yra skolinys iš prancūzų kalbos frazės „sous chaud“ (pažodžiui „po karštu“). Šis posakis reiškia būseną lengvo apsvaigimo ar neblaivumo po alkoholio vartojimo – tarsi esi „šiek tiek prisigėręs“, bet ne visiškai girtas.

Jaunimo kalboje „padišofkė“ dažnai vartojama šiek tiek juokingu ar neformaliu tonu, pavyzdžiui:
- „Vakar buvau šiek tiek padišofkė, bet nieko rimto.“
- „Po tos poros alaus jaučiausi padišofkė.“

Tai nėra agresyvus ar labai negražus žodis, bet jį dažniau vartotų bendraujant su draugais, o ne oficialioje ar rimtoje situacijoje.

Įrašas
Paaiškinimas	„Padišofkė“ yra jaunimo kalbos žargonas, kilęs iš rusų kalbos žodžio „подшофе“ (padšofe), kuris savo ruožtu yra skolinys iš prancūzų kalbos frazės „sous chaud“ (pažodžiui „po karštu“). Šis posakis reiškia būseną lengvo apsvaigimo ar neblaivumo po alkoholio vartojimo – tarsi esi „šiek tiek prisigėręs“, bet ne visiškai girtas. Jaunimo kalboje „padišofkė“ dažnai vartojama šiek tiek juokingu ar neformaliu tonu, pavyzdžiui: - „Vakar buvau šiek tiek padišofkė, bet nieko rimto.“ - „Po tos poros alaus jaučiausi padišofkė.“ Tai nėra agresyvus ar labai negražus žodis, bet jį dažniau vartotų bendraujant su draugais, o ne oficialioje ar rimtoje situacijoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.