pachmielnas

„Pachmielnas“ – tai žodis, kuris jaunimo kalboje reiškia labai geras, nuostabus, įspūdingas arba patrauklus. Jis dažnai vartojamas apibūdinti kažką, kas sukelia teigiamas emocijas arba yra ypatingai vertinama.

Pavyzdžiai:
- „Šitas filmas buvo tiesiog pachmielnas!“ (t. y. labai geras).
- „Tavo nauja megztinė atrodo pachmielnai.“ (t. y. labai stilingai/patraukliai).

Žodis greičiausiai kilęs iš lenkų kalbos, kur „pachmiel“ reiškia apmaudą, nusivylimą, tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgavo priešingą reikšmę – teigiamą. Tai gana tipiška kalbos evoliucijai, kai žodžiai perima naujas, net netikėtas reikšmes.

Naudojamas daugiausia neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar tarp jaunesnio amžiaus žmonių.

Įrašas
Paaiškinimas	„Pachmielnas“ – tai žodis, kuris jaunimo kalboje reiškia labai geras, nuostabus, įspūdingas arba patrauklus. Jis dažnai vartojamas apibūdinti kažką, kas sukelia teigiamas emocijas arba yra ypatingai vertinama. Pavyzdžiai: - „Šitas filmas buvo tiesiog pachmielnas!“ (t. y. labai geras). - „Tavo nauja megztinė atrodo pachmielnai.“ (t. y. labai stilingai/patraukliai). Žodis greičiausiai kilęs iš lenkų kalbos, kur „pachmiel“ reiškia apmaudą, nusivylimą, tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgavo priešingą reikšmę – teigiamą. Tai gana tipiška kalbos evoliucijai, kai žodžiai perima naujas, net netikėtas reikšmes. Naudojamas daugiausia neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.