„Pachas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia patogų, atpalaiduotą, ramų žmogų, kuris nesukelia problemų, yra draugiškas ir lengvai sutariamas. Kartais šis žodis gali būti vartojamas ir kaip švelnus sutrumpinimas ar šūkis tarp draugų, panašiai kaip „bro“ ar „draugas“.
Pavyzdžiai:
- „Jis tikras pachas – visada padės, jei reikia.“
- „Ei, pachai, kaip laikotės?“
Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio „пацан“ (pacanas), kuris reiškia „vaikinas“ ar „berniukas“, tačiau lietuviškoje jaunimo kalboje jis įgavo šiek tiek platesnę, dažniau teigiamą prasmę. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek ironiškai ar juokais.
Svarbu atsiminti, kad jaunimo kalba greitai keičiasi, todėl reikšmės gali skirtis priklausomai nuo konteksto ir grupės.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.