paaprūvinti
„Paaprūvinti“ – tai žargoninis, neformalus jaunimo kalbos žodis, kurio reikšmė priklauso nuo konteksto, bet dažniausiai reiškia:
1. „Pamokyti, papeikti, pasakyti tiesą į akis“ – pvz., kai kas nors paaiškina klaidą ar išreiškia nepasitenkinimą:
- „Seniuk, jis mane gerai paaprūvino už tą klaidą.“ (t. y. išaiškino, kritikavo).
2. „Išgąsdinti, parodyti, kas yra kas“ – pvz., demonstruojant pranašumą ar grasinant:
- „Nueik paaprūvink tuos vaikus, kad nebeužimtų mūsų stalo.“
3. „Pabarti, pažeisti“ – retesne prasme, panašiai kaip „pažeminti“ ar „sumušti“ (fiziškai ar žodžiais).
Kilmuo: Žodis greičiausiai kilęs iš žodžių „aprūvinti“ (užkrėsti, užteršti) arba „prūvas“ (bėda, nemalonumas), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę, dramatiškesnę reikšmę – ne tik „užkrėsti“, bet ir „užkrauti“ problemų, moraliai „užteršti“ ar net „sudraskyti“.
Naudojimas: Dažniausiai vartojamas tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose, memuose. Nėra literatūrinis žodis, todėl oficialioje kalboje nenaudotinas.
Jei nori konkrečiau – pasidalink kontekstu, kurį radai, tada galėsiu tiksliau paaiškinti!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.