pa trūbam

„Pa trūbam“ jaunimo kalboje reiškia „pažiūrėkime, pamatysime“ arba „pažiūrėsim, kaip seksis“. Tai yra neformali frazė, dažnai vartojama planuojant ar aptariant kažką ateityje, kai nėra visiškai aišku, kaip situacija klostysis. Pavyzdžiui:

- „Ar eini į vakarėlį?“
„Pa trūbam – jei bus laiko, tai ateisiu.“

- „Kada susitiksime?“
„Pa trūbam rytoj, priklausomai nuo oro.“

Frazė atspiri nuo žodžio „trūbinti“, kuris šnekamojoje kalboje gali reikšti „žiūrėti, stebėti“ (pvz., „ką čia trūbi?“ – „ką čia žiūri?“). Tai tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kuris gali būra naudojamas humoro arba atsipalaidavimo kontekste.

Įrašas
Paaiškinimas	„Pa trūbam“ jaunimo kalboje reiškia „pažiūrėkime, pamatysime“ arba „pažiūrėsim, kaip seksis“. Tai yra neformali frazė, dažnai vartojama planuojant ar aptariant kažką ateityje, kai nėra visiškai aišku, kaip situacija klostysis. Pavyzdžiui: - „Ar eini į vakarėlį?“ „Pa trūbam – jei bus laiko, tai ateisiu.“ - „Kada susitiksime?“ „Pa trūbam rytoj, priklausomai nuo oro.“ Frazė atspiri nuo žodžio „trūbinti“, kuris šnekamojoje kalboje gali reikšti „žiūrėti, stebėti“ (pvz., „ką čia trūbi?“ – „ką čia žiūri?“). Tai tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kuris gali būra naudojamas humoro arba atsipalaidavimo kontekste.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.