„Pa pigiaja“ – tai jaunimo arba šnekamojoje kalboje vartojama frazė, kuri reiškia „pigiausiu būdu“, „už mažiausią kainą“ arba „taupiai“.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Nusipirkau šitas bairas pa pigiaja“ – nusipirkau labai pigiai.
- „Reikia išsiverkti pa pigiaja“ – reikia išsiverkti su minimaliomis išlaidomis / be didelių pastangų.
Tai kilę iš žodžio „pigus“ su priesaga -iaja (kaip būdvardžio aukščiausiojo laipsnio formos moteriškoji giminė: „pigiausia“), o priešdėlis „pa“ čia suteikia reikšmę „šiek tiek“, „kaip nors“, „kuo“ (panašiai kaip posakyje „pa slapta“ – slapčia, „pa veltui“ – nemokamai).
Atkreipkite dėmesį: ši frazė yra labai neformali, dažniausiai vartojama pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose, bet ne oficialioje ar rašytinėje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.