"Pa barabanu" jaunimo kalboje reiškia "paėmė, pavogė, atėmė" arba kitaip tariant – "nusinešė".
Tai kilę iš žargono, kur "barabanas" gali reikšti "daiktas, turtas", o "pa barabanu" – veiksmas, kai kas nors yra paimta be leidimo ar greitai "nukelta".
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Aš ten palikau telefoną, bet kažkas jį pa barabanu." (kažkas jį paėmė/pavogė)
- "Jis iš jo pa barabanu piniginę." (jis pavogė piniginę)
Šis posakis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.