overtaimas

„Overtaimas“ jaunimo kalboje reiškia praleisti laiką arba užtrukti ilgiau nei planuota, dažniausiai kalbant apie pramogas, susitikimus ar veiklas, kurios „užsitęsia“ neplanuotai.

Šis žodis yra angliško žodžio „overtime“ adaptacija, kuris pažodžiui reiškia „viršvalandžius“ (darbo kontekste), tačiau jaunimo žargone jis vartojamas lengvesne, neformalia prasme.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Vakar gerai overtaiminom pas draugus“ – reiškia, kad ilgai užsibuvom, kalbėjom, linksminomės.
- „Overtaiminsim šį vakarą?“ – ar planuojam ilgai kur nors užsibūti.
- „Atsiprašau, uždelšiu, overtaiminau kavoj“ – užtrukau ilgiau, nei tikėjausi.

Tai tipiškas jaunimo žargono atvejis, kai angliška sąvoka įgauna naują, šnekamąją reikšmę.

Įrašas
Paaiškinimas	„Overtaimas“ jaunimo kalboje reiškia praleisti laiką arba užtrukti ilgiau nei planuota, dažniausiai kalbant apie pramogas, susitikimus ar veiklas, kurios „užsitęsia“ neplanuotai. Šis žodis yra angliško žodžio „overtime“ adaptacija, kuris pažodžiui reiškia „viršvalandžius“ (darbo kontekste), tačiau jaunimo žargone jis vartojamas lengvesne, neformalia prasme. Pavyzdžiai vartojimo: - „Vakar gerai overtaiminom pas draugus“ – reiškia, kad ilgai užsibuvom, kalbėjom, linksminomės. - „Overtaiminsim šį vakarą?“ – ar planuojam ilgai kur nors užsibūti. - „Atsiprašau, uždelšiu, overtaiminau kavoj“ – užtrukau ilgiau, nei tikėjausi. Tai tipiškas jaunimo žargono atvejis, kai angliška sąvoka įgauna naują, šnekamąją reikšmę.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.