orbita

Jaunimo kalboje (ypač internetinėje kultūroje) žodis "orbita" dažnai vartojamas ne astronominėje, o socialinėje prasmėje. Jis apibūdina žmogų, kuris:


1. Apskrieja kitą žmogų – nuolat stebi, sekioja arba per daug domisi kitu asmeniu (dažniausiai romantiniu ar aistros kontekste), net jei tas asmuo to nemato arba nedemonstruoja abipusio susidomėjimo.

2. Būna "orbitėje" – palaiko minimalų ryšį (pvz., per socialinius tinklus, retus žinutes), tikintis, kad vieną dieną taps "pagrindiniu objektu" (pvz., partneriu ar artimu draugu).

3. Elgiasi kaip "slaptas gerbėjas" – gali likti nepastebėtas, bet nuolat stebi kito asmens gyvenimą (pvz., per Instagram stories, Facebook įrašus ir pan.).

Pavyzdys:
Jei Jonas nuolat žiūri Marijos Instagram stories, retkarčiais jai rašo, bet ji į jį neatsiliepia arba mato tik kaip "draugą", Jonas gali būti vadinamas "orbitėje" – jis sukasi aplink Mariją, laukdamas galimybės suartėti.

Kilmuo:
Terminas atsirado iš anglų kalbos žodžio "orbit" (astronominė orbita) ir internetinio sąvokų "orbiter" arba "to orbit someone". Populiarėjo per forumus, socialinius tinklus ir memus.

Alternatyvūs jaunimo posakiai su panašia prasme:
- "Simpinti" (iš angl. simp) – pernelyg dievinti kitą asmenį, net jei jis to nevertina.
- "Būti friendzone" – būti laikomas tik draugu, nors norėtum daugiau.

Jei girdi šį žodį pokalbyje, greičiausiai kalba eina apie vienpusį susidomėjimą arba socialinį sekiojimą.

• Terminai: orbita
• Tarptautiniai žodžiai: orbita

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač internetinėje kultūroje) žodis "orbita" dažnai vartojamas ne astronominėje, o socialinėje prasmėje. Jis apibūdina žmogų, kuris: 1. Apskrieja kitą žmogų – nuolat stebi, sekioja arba per daug domisi kitu asmeniu (dažniausiai romantiniu ar aistros kontekste), net jei tas asmuo to nemato arba nedemonstruoja abipusio susidomėjimo. 2. Būna "orbitėje" – palaiko minimalų ryšį (pvz., per socialinius tinklus, retus žinutes), tikintis, kad vieną dieną taps "pagrindiniu objektu" (pvz., partneriu ar artimu draugu). 3. Elgiasi kaip "slaptas gerbėjas" – gali likti nepastebėtas, bet nuolat stebi kito asmens gyvenimą (pvz., per Instagram stories, Facebook įrašus ir pan.). Pavyzdys: Jei Jonas nuolat žiūri Marijos Instagram stories, retkarčiais jai rašo, bet ji į jį neatsiliepia arba mato tik kaip "draugą", Jonas gali būti vadinamas "orbitėje" – jis sukasi aplink Mariją, laukdamas galimybės suartėti. Kilmuo: Terminas atsirado iš anglų kalbos žodžio "orbit" (astronominė orbita) ir internetinio sąvokų "orbiter" arba "to orbit someone". Populiarėjo per forumus, socialinius tinklus ir memus. Alternatyvūs jaunimo posakiai su panašia prasme: - "Simpinti" (iš angl. simp) – pernelyg dievinti kitą asmenį, net jei jis to nevertina. - "Būti friendzone" – būti laikomas tik draugu, nors norėtum daugiau. Jei girdi šį žodį pokalbyje, greičiausiai kalba eina apie vienpusį susidomėjimą arba socialinį sekiojimą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.