Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis "operas" dažniausiai reiškia "operacinę sistemą", t. y. kompiuterio ar išmaniojo telefono operacinę sistemą.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Kokią operą turi tavo telefonas?" → "Kokią operacinę sistemą turi tavo telefonas?" (pvz., Android, iOS).
- "Pasikeičiau operą į naujesnę versiją." → "Atnaujinau operacinę sistemą."
Kilmė:
Tai yra sutrumpintas, šnekamojo jaunimo žargono variantas, kilęs iš termino "operacinė sistema". Sutrumpinimai ir žargonizmai yra būdingi jaunimo kalbai, siekiant kalbėti greičiau arba pabrėžti bendrumą su pažįstamu ratu.
Pastaba:
Šis žodis nėra oficialiai priimtas ar literatūrinėje kalboje vartojamas terminas – tai tik šnekamoji, neformalaus bendravimo forma.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.