obuolių sultys
Jaunimo kalboje (ypač interneto ar šnekamojoje kalboje) posakis "obuolių sultys" dažnai vartojamas kaip eufemizmas arba švelnus užuominą į alkoholį, ypač stiprius alkoholinius gėrimus, tokius kaip degtinė, stipri džinas ar kitas spiritas. Tai yra humoro arba šiek tiek slaptas būdas paminėti alkoholį, nevardijant jo tiesiogiai.
Pavyzdžiui:
- "Šį vakarą išgersim obuolių sulčių" gali reikšti, kad planuojama gerti stiprų alkoholį.
- "Jis jau išgėrė per daug tų obuolių sulčių" – reiškia, kad jis per daug išgėrė alkoholio.
Šis posakis atsirado dėl to, kad kai kurie stiprūs alkoholiniai gėrimai (pvz., sidras, džinas ar degtinė su sultimis) gali būti gaminami iš obuolių arba maišomi su obuolių sultimis, tačiau kalboje dažnai nurodo bet kokį alkoholį apskritai.
Svarbu: Kontekstas visada yra raktas – kai kuriais atvejais gali būti kalbama ir apie tikras obuolių sultis, bet jaunimo ar pokalbių kontekste dažniau tai yra humoristiškas alkoholio sinonimas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.