obuolį aptraiškyti
„Obuolį aptraiškyti“ jaunimo kalboje (arba bendrai žargoninėje lietuvių kalboje) reiškia išgerti alkoholinį gėrimą, dažniausiai stipresnį (pvz., degtinę, brendį, stiprią tinktūrą) vienu mauku ar greitai.
Kilties paaiškinimas:
- „Obuolys“ šiame kontekste yra metafora, dažnai vartojama kalbant apie alkoholį (ypač degtinę), galimai dėl to, kad kai kurie alkoholiniai gėrimai gaminami iš vaisių (pvz., sidras, brendis) arba dėl apvalios formos asociacijos su taure.
- „Aptraiškyti“ – veiksmažodis, reiškia greitai nuryti, išgerti vienu mauku, „numalti“ (panašiai kaip sakoma „užkimšti“ ar „ištraukti“).
Pavyzdys vartojime:
> „Vakar vakare obuolį aptraiškėm su draugais“ – tai reiškia, kad vakare su draugais išgėrė alkoholio (greitai / vienu ypu).
Ši frazė yra neformali, jaunimui ir paaugliams dažnesnė, tačiau gali būti vartojama ir vyresnių žmonių žargone. Kaip ir daugelis žargoninių posakių, ji gali tapti nemoderna arba išnykti vartosenoje laikui bėgant.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.