obščiakas

„Obščiakas“ jaunimo kalboje (ypač tarp rusiškos kilmės žargonu vartojančių jaunimo) reiškia bendrabučio kambarį arba bendrą butą, kur gyvena keli žmonės, dažniausiai studentai ar jauni specialistai. Šis žodis kilęs iš rusiško žodžio „общага“ (obščaga), kuris yra sutrumpinimas nuo „общежитие“ (obščežitije) – tai oficialus terminas bendrabučiui.

Jaunimo kontekste gali būti vartojamas šmaikščiai arba šnekamojoje kalboje, nusakant tipišką bendrabučio gyvenimą su visomis jo charakteristikomis: triukšmu, bendromis patalpomis, dažnais vakarėliais ir pan. Kartais gali reikšti ir patį bendrabutį kaip vietą.

Pavyzdys:
„Šį semestrą gyvenu obščiake su trimis kambariokais.“

Įrašas
Paaiškinimas	„Obščiakas“ jaunimo kalboje (ypač tarp rusiškos kilmės žargonu vartojančių jaunimo) reiškia bendrabučio kambarį arba bendrą butą, kur gyvena keli žmonės, dažniausiai studentai ar jauni specialistai. Šis žodis kilęs iš rusiško žodžio „общага“ (obščaga), kuris yra sutrumpinimas nuo „общежитие“ (obščežitije) – tai oficialus terminas bendrabučiui. Jaunimo kontekste gali būti vartojamas šmaikščiai arba šnekamojoje kalboje, nusakant tipišką bendrabučio gyvenimą su visomis jo charakteristikomis: triukšmu, bendromis patalpomis, dažnais vakarėliais ir pan. Kartais gali reikšti ir patį bendrabutį kaip vietą. Pavyzdys: „Šį semestrą gyvenu obščiake su trimis kambariokais.“
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.