nykti

Jaunimo kalboje žodis „nykti“ dažniausiai reiškia „būti labai pavargusiam, išsekusiam, nusilpusiam“ arba tiesiog „jaustis labai blogai“ (fiziškai ar psichiškai).

Dažniausios reikšmės ir vartojimo pavyzdžiai:


1. „Nykstu nuo mokslų“ – esu labai pavargęs nuo mokymosi, jaučiu išsekimą.

2. „Vakar labai nykau po darbo“ – buvau visiškai išsekęs.

3. „Nykstu nuo šito karščio“ – jaučiuosi labai blogai dėl karščio.

4. „Tiesiog nykstu“ – esu visiškai nusilpęs / be jėgų.

Kilmė ir niuansai:
Žodis kilęs iš bendrinės kalbos, kur „nykti“ reiškia „gesti, blankti, silpti“ (pvz., augalas nyksta). Jaunimo kalboje ši reikšmė perkeliama į žmogaus būseną – kaip fizinį ar emocinį nusilpimą.

Sinonimai jaunimo kalboje:
- „degti“ – būti išsekusiam
- „lūžti“ – nebeturėti jėgų
- „būti išjungtam“ – būti labai pavargusiam
- „būti done“ (iš anglų kalbos) – baigti, nebeturėti kantrybės/jėgų

Tai gana dažnai vartojamas posakis, ypač kalbant apie stresą, mokslus, darbą ar kitus iššūkius.

• Terminai: nykti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis „nykti“ dažniausiai reiškia „būti labai pavargusiam, išsekusiam, nusilpusiam“ arba tiesiog „jaustis labai blogai“ (fiziškai ar psichiškai). Dažniausios reikšmės ir vartojimo pavyzdžiai: 1. „Nykstu nuo mokslų“ – esu labai pavargęs nuo mokymosi, jaučiu išsekimą. 2. „Vakar labai nykau po darbo“ – buvau visiškai išsekęs. 3. „Nykstu nuo šito karščio“ – jaučiuosi labai blogai dėl karščio. 4. „Tiesiog nykstu“ – esu visiškai nusilpęs / be jėgų. Kilmė ir niuansai: Žodis kilęs iš bendrinės kalbos, kur „nykti“ reiškia „gesti, blankti, silpti“ (pvz., augalas nyksta). Jaunimo kalboje ši reikšmė perkeliama į žmogaus būseną – kaip fizinį ar emocinį nusilpimą. Sinonimai jaunimo kalboje: - „degti“ – būti išsekusiam - „lūžti“ – nebeturėti jėgų - „būti išjungtam“ – būti labai pavargusiam - „būti done“ (iš anglų kalbos) – baigti, nebeturėti kantrybės/jėgų Tai gana dažnai vartojamas posakis, ypač kalbant apie stresą, mokslus, darbą ar kitus iššūkius.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.