nuvemti

„Nuvemti“ jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia nuvilti, apvilti, apgauti, suklaidinti arba padaryti nemalonų pokštą.

Žodis yra kilęs iš veiksmažodžio „vemti“ (lietuvių kalboje – „vomit“), tačiau jaunimo žargone jis vartojamas metaforiškai, pabrėžiant, kad kažkas buvo toks nemalonus, netikėtas ar nemandagus, kad sukėlė „vėmimo“ pojūtį – t.y., stiprų nepasitenkinimą, atstūmimą ar apgailestavimą.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Jis man pažadėjo padėti, bet visiškai nuvėmė – išvis neatėjo.“
(t.y., apgavo, nuvylė)
- „Šitas filmas mane nuvėmė – reklama buvo geresnė už pačią filmą.“
(t.y., sukėlė nepasitenkinimą)
- „Ar tu bandai mane nuvemti su tokiu nesąmoningu pasiūlymu?“
(t.y., apgauti, suklaidinti)

Pastaba: Šis žodis yra neformalus, žargoninis ir dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp paauglių ar jaunimo, socialiniuose tinkluose, žaidimų chat’uose. Jį reikėtų vartoti atsargiai, nes jis gali būti laikomas grubiu ar net įžeidžiančiu, jei naudojamas netinkamame kontekste.

• Terminai: nuvemti

Įrašas
Paaiškinimas	„Nuvemti“ jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia nuvilti, apvilti, apgauti, suklaidinti arba padaryti nemalonų pokštą. Žodis yra kilęs iš veiksmažodžio „vemti“ (lietuvių kalboje – „vomit“), tačiau jaunimo žargone jis vartojamas metaforiškai, pabrėžiant, kad kažkas buvo toks nemalonus, netikėtas ar nemandagus, kad sukėlė „vėmimo“ pojūtį – t.y., stiprų nepasitenkinimą, atstūmimą ar apgailestavimą. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Jis man pažadėjo padėti, bet visiškai nuvėmė – išvis neatėjo.“ (t.y., apgavo, nuvylė) - „Šitas filmas mane nuvėmė – reklama buvo geresnė už pačią filmą.“ (t.y., sukėlė nepasitenkinimą) - „Ar tu bandai mane nuvemti su tokiu nesąmoningu pasiūlymu?“ (t.y., apgauti, suklaidinti) Pastaba: Šis žodis yra neformalus, žargoninis ir dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp paauglių ar jaunimo, socialiniuose tinkluose, žaidimų chat’uose. Jį reikėtų vartoti atsargiai, nes jis gali būti laikomas grubiu ar net įžeidžiančiu, jei naudojamas netinkamame kontekste.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.