nusprogti
„Nusprogti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažniausiai reiškia staiga suvokti, suprasti, atsiverti akys, „susivokti“. Tai yra emocionalus, vaizdingas posakis, kuriuo apibūdinamas akimirksniu įvykęs iššūkis, įžvalga ar netgi šokas dėl kažko netikėto.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Kai išgirdau, kad egzaminas rytoj, tiesiog nusprogau – visiškai pamiršau!“
- „Nusprogau nuo to kainų sąrašo – viskas tiek pabrangę!“
- „Kai pamačiau, kiek darbo liko, tiesiog nusprogau.“
Sinonimai šnekamojoje kalboje:
- Susivokti
- Suprasti staiga
- Nustebti iki šoko
- „Atsiverti akys“
- „Nukristi nuo debesies“ (panašaus pobūdžio posakis)
Kilties idėja:
Žodis greičiausiai kilęs nuo veiksmažodžio „sprogti“ (staigiai plyšti, trūkti) su priešdėliu „nu-“, vaizdžiai perteikiant minties ar suvokimo „sprogimą“ galvoje.
Tai tipiškas jaunimo / neformalios kalbos posakis, kurį galima išgirsti pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar net kuriant memus.
- Terminai: nusprogti
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.