nusipezėti
Žodis „nusipezėti“ jaunimo kalboje reiškia nusivilti, nusiminti, prarasti norą ar entuziazmą, dažniausiai dėl nepasisekimo, nuobodžios situacijos ar nepatenkinančio rezultato. Jis yra šnekamosios kalbos, emocionaliai nuspalvintas ir dažnai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Visai nusipezėjau po to egzamino.“ (nusivyliau, praradau motyvaciją)
- „Kai pamatėm, kad koncertas atšauktas, visi nusipezėjom.“ (nusiminėm)
- „Taip nusipezėjo dėl to projekto, kad net nenori apie jį kalbėti.“
Kilimas:
Žodis greičiausiai kilęs iš žodžio „pezėti“ (baltarusiškos/šiaurės slavų kilmės šnekamojoje kalboje), kuris reiškia „liūdėti, niūrinti“, o priešdėlis „nusi-“ pabrėžia veiksmo atlikimą sau ar savo būseną.
Sinonimai bendrinėje kalboje: nusivilti, nusiminti, nuliūsti, prarasti entuziazmą.
Atitikmuo angliškai: to get discouraged, to lose heart, to feel bummed out.
Jei norite sužinoti apie kitus jaunimo žargonus – klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.