nušikti

Standartinėje lietuvių kalboje žodis "nušikti" yra vulgari, nepadori frazė, kuri reiškia "išmatuoti" arba "ištuštinti žarnyną". Jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas perkeltine prasme, pavyzdžiui:


1. Nepavyko, susimauti, patirti nesėkmę – pvz., "Nušikau egzaminą" (labai blogai išlaikiau).

2. Pabūti nepagarbiam, paniekinti – pvz., "Jis visiškai nušiko savo kolegas" (žeminamai elgėsi).

3. Labai pavargti, išsekti – pvz., "Nušikau po to darbo" (visiškai nuvargau).

Svarbu pažymėti:
- Tai labai nemandagus, grubus žodis, netinkamas oficialiai ar pagarbiai komunikacijai.
- Jaunimas kartais jį vartoja kaip sustiprintą emocinį išsireiškimą (pykčio, nusivylimo kontekste).
- Nerekomenduojama vartoti viešai, su nepažįstamais ar autoritetais.

Jei norite išreikšti panašią mintį mandagiau, galima sakyti: "labai susimauti", "visiškai nepavykti", "žiauriai pavargti" ir pan.

• Terminai: nušikti

Įrašas
Paaiškinimas	Standartinėje lietuvių kalboje žodis "nušikti" yra vulgari, nepadori frazė, kuri reiškia "išmatuoti" arba "ištuštinti žarnyną". Jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas perkeltine prasme, pavyzdžiui: 1. Nepavyko, susimauti, patirti nesėkmę – pvz., "Nušikau egzaminą" (labai blogai išlaikiau). 2. Pabūti nepagarbiam, paniekinti – pvz., "Jis visiškai nušiko savo kolegas" (žeminamai elgėsi). 3. Labai pavargti, išsekti – pvz., "Nušikau po to darbo" (visiškai nuvargau). Svarbu pažymėti: - Tai labai nemandagus, grubus žodis, netinkamas oficialiai ar pagarbiai komunikacijai. - Jaunimas kartais jį vartoja kaip sustiprintą emocinį išsireiškimą (pykčio, nusivylimo kontekste). - Nerekomenduojama vartoti viešai, su nepažįstamais ar autoritetais. Jei norite išreikšti panašią mintį mandagiau, galima sakyti: "labai susimauti", "visiškai nepavykti", "žiauriai pavargti" ir pan.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.