nusigręžti
Jaunimo kalboje žodis „nusigręžti“ dažniausiai reiškia „susipykti, įsiūsti, nusivilti“ arba „prarasti susidomėjimą, atsiriboti“.
Pagrindinės reikšmės:
1. Įsiūsti / susipykti
Pvz.: „Nusigręžiau nuo jo, nes vėl vėlavo.“
(t.y. įsiutau, nusivyliau)
2. Atsiriboti / nustoti bendrauti
Pvz.: „Nuo tų laikų ji visiškai nusigręžė nuo senų draugų.“
(t.y. atitolino, nutraukė ryšius)
3. Prarasti susidomėjimą
Pvz.: „Nusigręžiau nuo tos serijos po trečio sezono.“
(t.y. nebedomina, atsibodo)
Kilmė:
Žodis kildinamas iš tiesioginės reikšmės – nugręžti veidą/žiūrėjimą į kitą pusę kaip nepasitenkinimo, neigiamos reakcijos išraiška. Jaunimas jį dažnai vartoja šnekamojoje kalboje, ypač apie emocinį atsiribojimą ar konfliktus.
Panašūs jaunimo žargoniniai žodžiai:
- „atsukt“ – pykti, piktintis
- „užsirūstinti“ – susierzinoti
- „atšalt“ – prarasti susidomėjimą
Jei turi konkrečios situacijos, kurioje išgirdai šį žodį, galiu paaiškinti dar tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.