Lietuvių jaunimo kalboje žodis "nušauti" dažniausiai reiškia "labai gerai atlikti kažką", "susidoroti su užduotimi" arba "įspūdingai pasirodyti". Tai yra pozityvus posakis, kilęs iš žargoninio žodžio vartojimo, kuris tiesiogine prasme gali reikšti "šauti", bet perkeltine prasmėje įgijo teigiamą atspalvį.
Pavyzdžiai:
- "Nužudė šį egzaminą!" → labai gerai išlaikė egzaminą.
- "Jis tą prezentaciją nušovė!" → puikiai susidorojęs su užduotimi.
- "Nušovė naują dainą koncerte!" → įspūdingai atliko.
Šis posakis yra būdingas neformaliam bendravimui, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių tarpe arba popkultūros kontekste. Reikėtų atsiminti, kad tai nėra taisyklinga literatūrinė lietuvių kalbos forma, o žargonizmas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.