„Nupopsėti“ – tai žargoninis, jaunimo kalboje vartojamas veiksmažodis, kuris reiškia pabėgti, dingti, išnykti, „nudūmti“ (dažniausiai staiga arba nepastebimai).
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Po paskaitų mes nupopsėjom į kavinę.“ (t. y. pabėgom, nukeliavom)
- „Jis gavo žinią ir tiesiog nupopsėjo.“ (staiga dingęs)
- „Nupopsėkime iš čia, kol niekas nemato.“ (slapta pabėkime)
Kilimas:
Žodis greičiausiai yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „pop“ (staigus garsas, „pokštelėjimas“) arba posakio „pop out“ (staiga pasirodyti / išnykti). Jaunimo žargone dažnai sutrumpinami arba adaptuojami angliški žodžiai, suteikiant jiems linksnų, dinamišką atspalvį.
Sinonimai jaunimo kalboje: nusprūsti, nudumti, nuskristi, čiupti kojas ant pečių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.