nukopinti

„Nukopinti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) reiškia nusipirkti, įsigyti, nusipirkti sau. Šis žodis dažniausiai vartojamas kalbant apie naujų daiktų (pvz., drabužių, avalynės, elektronikos) pirkimą.

Pavyzdžiai:
- „Vakar nukopinau naujas kedes“ – reiškia „Vakar nusipirkau naujas kedes“.
- „Planuoju nukopinti tuos batelius“ – „Planuoju nusipirkti tuos batelius“.

Žodis kildinamas iš anglų kalbos žodžio „to cop“, kuris slengo reikšme taip pat reiškia „gauti, įsigyti“ (ypač naujų, madingų daiktų). Lietuviškas jaunimo žargonas dažnai perima ir adaptuoja anglų kalbos žargoną, suteikdamas jam lietuvišką priesagą („-inti“).

Įrašas
Paaiškinimas	„Nukopinti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) reiškia nusipirkti, įsigyti, nusipirkti sau. Šis žodis dažniausiai vartojamas kalbant apie naujų daiktų (pvz., drabužių, avalynės, elektronikos) pirkimą. Pavyzdžiai: - „Vakar nukopinau naujas kedes“ – reiškia „Vakar nusipirkau naujas kedes“. - „Planuoju nukopinti tuos batelius“ – „Planuoju nusipirkti tuos batelius“. Žodis kildinamas iš anglų kalbos žodžio „to cop“, kuris slengo reikšme taip pat reiškia „gauti, įsigyti“ (ypač naujų, madingų daiktų). Lietuviškas jaunimo žargonas dažnai perima ir adaptuoja anglų kalbos žargoną, suteikdamas jam lietuvišką priesagą („-inti“).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.