nukalti

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „nukalti“ dažniausiai reiškia „pramiegoti, užsnūsti, užmigti“, ypač netikėtai, greitai ar neplanuotai. Tai yra žargoninis, neformalus posakis, kuriuo jaunimas apibūdina situaciją, kai kas nors užmiega (dažnai nuovargio ar nuobodulio metu).

Pavyzdžiai:
- „Vakar per paskaitą visiškai nukalau prie kompo.“ (reiškia: užmigau prie kompiuterio)
- „Po darbo taip pavargau, kad tik atėjau namo ir nukalau.“
- „Jis nukalt per filmą, nes buvo nuobodus.“

Kartais šis žodis gali būti vartojamas ir plačiau – ne tik apie miegą, bet ir apie „nusibosti, prarasti susidomėjimą“ ar net „nukristi, suklupti“, bet pagrindinė reikšmė jaunimo žargone yra būtent „užmigti“.

Dėmesio: Šis žodis yra labai neformalus, net šiek tiek žargoninis, todėl nenaudotinas oficialioje ar rimtoje komunikacijoje. Standartinėje lietuvių kalboje „nukalti“ reiškia „įvykdyti kalimo darbą“ (pvz., nukalti vinį) arba „sumušti, suduoti“.

• Terminai: nukalti

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „nukalti“ dažniausiai reiškia „pramiegoti, užsnūsti, užmigti“, ypač netikėtai, greitai ar neplanuotai. Tai yra žargoninis, neformalus posakis, kuriuo jaunimas apibūdina situaciją, kai kas nors užmiega (dažnai nuovargio ar nuobodulio metu). Pavyzdžiai: - „Vakar per paskaitą visiškai nukalau prie kompo.“ (reiškia: užmigau prie kompiuterio) - „Po darbo taip pavargau, kad tik atėjau namo ir nukalau.“ - „Jis nukalt per filmą, nes buvo nuobodus.“ Kartais šis žodis gali būti vartojamas ir plačiau – ne tik apie miegą, bet ir apie „nusibosti, prarasti susidomėjimą“ ar net „nukristi, suklupti“, bet pagrindinė reikšmė jaunimo žargone yra būtent „užmigti“. Dėmesio: Šis žodis yra labai neformalus, net šiek tiek žargoninis, todėl nenaudotinas oficialioje ar rimtoje komunikacijoje. Standartinėje lietuvių kalboje „nukalti“ reiškia „įvykdyti kalimo darbą“ (pvz., nukalti vinį) arba „sumušti, suduoti“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.