nugroti

"Nugroti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia sėkmingai suvilioti, užkalbinti arba "nusileisti" su ką nors, dažniausiai vartojama apie merginą, kurią vyras ar vaikinas sugeba "užgroti" – t.y., įtikinti ją eiti į pasimatymą, flirtuoti ar užmegzti romantinius/intiymius santykius.

Kontekstas ir atspalviai:
- Tai žargonas, kilęs iš žodžio "groti" (muzikuoti, bet čia perkeliama prasmė – "groti kaip instrumentą", t.y., manipuliuoti ar įtikinti).
- Dažnai vartojama vyriškoje kompanijoje, pasigirti ("Vakar nugrojau tą mergaitę iš baro").
- Gali turėti šiek tiek objektifikuojančią ar pasididžiavimo atspalvį – lyg mergina būtų "laimėta" kaip trofėjus.
- Kartais reiškia ne tik užkalbinti, bet ir užbaigti pažintį iki intymumo.

Pavyzdžiai:
- "Žiūrėk, kaip jis su ja šneka – tikrai bandys ją nugrot."
- "Sakei, kad sunki ta mergina? Vakar vis tiek nugrojau."

Alternatyvūs jaunimo žodžiai su panašia prasme: užgroti, pakabinti, sušvilti, "paimti numerį".

Dėmesio: Šis žodis gali būti laikomas šiek tiek žeminančiu arba vyrišku stereotipu, nes jis sumažina pažintį iki "žaidimo" ar "pergalės". Jaunimas vartoja neoficialioje, šnekamojoje kalboje.

• Terminai: nugroti

Įrašas
Paaiškinimas	"Nugroti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia sėkmingai suvilioti, užkalbinti arba "nusileisti" su ką nors, dažniausiai vartojama apie merginą, kurią vyras ar vaikinas sugeba "užgroti" – t.y., įtikinti ją eiti į pasimatymą, flirtuoti ar užmegzti romantinius/intiymius santykius. Kontekstas ir atspalviai: - Tai žargonas, kilęs iš žodžio "groti" (muzikuoti, bet čia perkeliama prasmė – "groti kaip instrumentą", t.y., manipuliuoti ar įtikinti). - Dažnai vartojama vyriškoje kompanijoje, pasigirti ("Vakar nugrojau tą mergaitę iš baro"). - Gali turėti šiek tiek objektifikuojančią ar pasididžiavimo atspalvį – lyg mergina būtų "laimėta" kaip trofėjus. - Kartais reiškia ne tik užkalbinti, bet ir užbaigti pažintį iki intymumo. Pavyzdžiai: - "Žiūrėk, kaip jis su ja šneka – tikrai bandys ją nugrot." - "Sakei, kad sunki ta mergina? Vakar vis tiek nugrojau." Alternatyvūs jaunimo žodžiai su panašia prasme: užgroti, pakabinti, sušvilti, "paimti numerį". Dėmesio: Šis žodis gali būti laikomas šiek tiek žeminančiu arba vyrišku stereotipu, nes jis sumažina pažintį iki "žaidimo" ar "pergalės". Jaunimas vartoja neoficialioje, šnekamojoje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.