nueiti

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "nueiti" dažnai vartojamas ne tiesiogine reikšme ("eiti kažkur"), o kaip slenginis posakis, kuris gali reikšti:


1. "Nueiti" kaip "užmigti, išjungtis"
Pvz.: "Vakar filmą žiūrėjau ir ties viduriu visiškai nuvyau" – reiškia, kad žmogus užsnūdo, "išsijungė".


2. "Nueiti" kaip "nustoti veikti, sugesti" (dažniausiai apie techniką ar smegenų veikimą)
Pvz.: "Telefonas vėl nuvyko" – gali reikšti, kad įrenginys "nulūžo", užstrigo arba išsikrovė.


3. "Nueiti" kaip "prarasti sąmonę dėl alkoholio, narkotikų"
Pvz.: "Po tos degtinės jis visiškai nuvyko" – žmogus buvo labai apsvaigęs, neatmenantis.


4. "Nueiti" kaip "pabėgti, dingti" (retesnė reikšmė)
Pvz.: "Kai pamatė mokytoją, iškart nuvyko iš klasės".

Kontekstas svarbus! Dažniausiai šis žodis vartojamas humoristiniu ar neformaliu tonu, pavyzdžiui, apie miegą, nuovargį ar technines problemas. Jaunesnė kartą taip pat gali sakyti "nuvyko galva", kai kažko nesupranta ar jaučia per didelį psichinį krūvį.

Jei turi konkrečią situaciją – galiu tiksliau paaiškinti!

• Terminai: nueiti

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "nueiti" dažnai vartojamas ne tiesiogine reikšme ("eiti kažkur"), o kaip slenginis posakis, kuris gali reikšti: 1. "Nueiti" kaip "užmigti, išjungtis" Pvz.: "Vakar filmą žiūrėjau ir ties viduriu visiškai nuvyau" – reiškia, kad žmogus užsnūdo, "išsijungė". 2. "Nueiti" kaip "nustoti veikti, sugesti" (dažniausiai apie techniką ar smegenų veikimą) Pvz.: "Telefonas vėl nuvyko" – gali reikšti, kad įrenginys "nulūžo", užstrigo arba išsikrovė. 3. "Nueiti" kaip "prarasti sąmonę dėl alkoholio, narkotikų" Pvz.: "Po tos degtinės jis visiškai nuvyko" – žmogus buvo labai apsvaigęs, neatmenantis. 4. "Nueiti" kaip "pabėgti, dingti" (retesnė reikšmė) Pvz.: "Kai pamatė mokytoją, iškart nuvyko iš klasės". Kontekstas svarbus! Dažniausiai šis žodis vartojamas humoristiniu ar neformaliu tonu, pavyzdžiui, apie miegą, nuovargį ar technines problemas. Jaunesnė kartą taip pat gali sakyti "nuvyko galva", kai kažko nesupranta ar jaučia per didelį psichinį krūvį. Jei turi konkrečią situaciją – galiu tiksliau paaiškinti!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.