„Noskaras“ jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia nosies kaušelį – tai yra mažas plastikinis ar kitokios medžiagos daiktas, kuris dedamas ant nosies, kad būtų lengviau kvėpuoti, pavyzdžiui, esant alergijai, peršalimui ar sportuojant.
Žodis kilo iš dviejų dalių:
- „nos-“ (nuo „nosis“)
- „-karas“ (galbūt asocijuojasi su „kaukaru“ arba tiesiog kaip žargoninė priesaga)
Tai neoficialus, šnekamasis žodis, dažnai vartojamas humoristiniame kontekste arba tarp jaunesnio amžiaus žmonių. Jei girdėjote šį žodį pokalbyje ar socialiniuose tinkluose, greičiausiai jis buvo vartojamas ne visiškau rimtai – pavyzdžiui, apibūdinant pernelyg didelį nosies kaušelį ar juokais kalbant apie kvėpavimo sunkumus.
Jei turite konkrečią situaciją, kurioje šis žodis buvo paminėtas, galiu padėti interpretuoti kontekstą!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.