non stop
Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) posakis "non stop" dažniausiai vartojamas ne tiesiogine reikšme ("be sustojimo"), o kaip:
1. Įvertinimas, kad kažkas yra labai gerai / įdomu / "užkabina"
Pvz.:
"Šitas serialas non stop!" = Serialas toks įdomus, kad norisi žiūrėti be pertraukų.
"Tavas naujas playlist'as non stop!" = Labai patinka, klausau be sustojimo.
2. Pabrėžimas, kad veikla vyksta intensyviai ar nuolatos
Pvz.:
"Šią savaitę mokausi non stop" = Mokausi be pertraukų, labai daug.
"Vakar party non stop iki ryto" = Vakar linksminomės be sustojimo.
3. Kaip pabrėžtinis žodis, reiškiantis "absoliučiai", "visiškai"
Pvz.:
"Šitas dalykas non stop nejėgi" = Visiškai nesuprantu.
"Jis non stop išprotėjęs" = Jis visiškai pakvaišęs.
Trumpai tariant: jaunimas šį posakį dažnai naudoja perkeltine prasme, norėdamas pabrėžti intensyvumą, nuolatinį veikimą arba tiesiog kaip hipersbolą ("labai gerai"). Tai yra įprasta kalbos stilistinė figūra, panaši į posakį "24/7" ar "be paliovos".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.