niuchas

"Niuchas" jaunimo kalboje (dažniausiai Lietuvoje) reiškia kvailą, nevykėlį, nemastantį ar nekompetentingą žmogų. Tai yra šiek tiek žeminantis arba juokaujantis žodis, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas elgiasi neprotingai, keistai ar neadekvatai.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Nesuprantu, kaip jis to nesugebėjo padaryt – tikras niuchas."
- "Nežiūrėk į jį, jis šiek tiek niuchas."

Kilties pastaba: Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio "нюх" (njuoch), kuris reiškia "uodė" arba "įgimtas gebėjimas kažką atpažinti/uostyti", bet lietuviškoje jaunimo kalboje jis įgavo visiškai kitą, neigiamą prasmę. Kartais gali būti vartojamas ir kaip švelnesnė įžeidimo forma tarp draugų.

Atitikmenys: nevykėlis, kvailys, trūnas (šnek.), "ne tos girios grybas" (idiomatiškas).

Įrašas
Paaiškinimas	"Niuchas" jaunimo kalboje (dažniausiai Lietuvoje) reiškia kvailą, nevykėlį, nemastantį ar nekompetentingą žmogų. Tai yra šiek tiek žeminantis arba juokaujantis žodis, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas elgiasi neprotingai, keistai ar neadekvatai. Pavyzdžiai vartojimo: - "Nesuprantu, kaip jis to nesugebėjo padaryt – tikras niuchas." - "Nežiūrėk į jį, jis šiek tiek niuchas." Kilties pastaba: Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio "нюх" (njuoch), kuris reiškia "uodė" arba "įgimtas gebėjimas kažką atpažinti/uostyti", bet lietuviškoje jaunimo kalboje jis įgavo visiškai kitą, neigiamą prasmę. Kartais gali būti vartojamas ir kaip švelnesnė įžeidimo forma tarp draugų. Atitikmenys: nevykėlis, kvailys, trūnas (šnek.), "ne tos girios grybas" (idiomatiškas).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.