ninaturalno
"Ninaturalno" jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) reiškia "neįtikėtinai gerai", "nuostabiai", "siaubingai gerai" arba tiesiog kaip stiprus teigiamas įvertinimas.
Tai yra žargoninis jaunimo posakis, kilęs iš žodžio "nenatūralu", bet vartojamas priešinga prasme – ne apie kažką nenaturalaus ar dirbtinio, o kaip perteikimas, kad kažkas yra tokia gerai, kad atrodo net neįtikėtina / per gerai, kad būtų tiesa.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Šitas filmas buvo ninaturalno!" = Šitas filmas buvo neįtikėtinai geras.
- "Tavo nauja mašina atrodo ninaturalno." = Tavo nauja mašina atrodo nuostabiai / labai šauniai.
- "Koncertas buvo ninaturalno!" = Koncertas buvo tiesiog fantastiškas.
Tai tipiškas jaunimo kalbos reiškinys, kai žodis vartojamas ironiškai arba perkeliama prasmė, kad sukurtų išraiškingesnį, emocingesnį teigiamą įvertinimą. Dažnai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.