nifiga
Žodis "nifiga" yra jaunimo arba šnekamojoje kalboje vartojama švelnesnė, eufemistinė "nichuja" (kuris yra grubus žodis) versija. Jis dažniausiai vartojamas:
1. Pabrėžti neigimą arba stebėjimąsi – panašiai kaip "visai ne", "visai nieko", "jokiu būdu":
- "Aš jo nifiga nesupratau" (visai nesupratau).
- "Čia nifiga nėra įdomu" (visai neįdomu).
2. Paryškinti kiekybį ar laipsnį (dažnai su šiek tiek perdėjimo):
- "Ten buvo nifiga žmonių" (labai daug žmonių).
- "Jis nifiga greitai bėga" (nepaprastai greitai).
3. Kaip jaunesnė, mažiau vulgiari alternatyva vietoj griežtesnių žodžių, ypač tarp jaunesniųjų paauglių.
Atkreipkite dėmesį:
Nors "nifiga" nėra toks grubus kaip jo pirminis atitikmuo, jis vis tiek priklauso šnekamajai, neformaliai kalbai. Jo vartojimas darbe, oficialioje aplinkoje ar su nepažįstamais gali būti laikomas netinkamu. Jaunimas dažnai naudoja tokius žodžius norėdami atrodyti "lengvesni" arba pabrėžti emocinį atstumą nuo formalios kalbos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.