nidaborkė

„Nidaborkė“ jaunimo kalboje reiškia neįdomi, nuobodi mergina arba nevykėlė.

Žodis yra sudurtinis, kilęs iš:
- „nida“ – trumpinys nuo „neįdomu“ arba „nuobodu“,
- „borkė“ – švelnesnė, šnekamoji formė nuo „boba“ arba „mergina“.

Naudojamas neoficialioje, jauniškoje komunikacijoje (pokalbiuose, socialiniuose tinkluose), dažnai su šiek tiek šmaikštu ar niekuočiu atspalviu. Panašūs žodžiai: nuobodėlė, nevykė, nulaužė.

Pavyzdys:
„Ei, ten sėdi kažkokia nidaborkė – visą vakarą žiūri į telefoną ir nekalba.“

Jei turi konkrečių kontekstų – galiu paaiškinti detaliau!

Įrašas
Paaiškinimas	„Nidaborkė“ jaunimo kalboje reiškia neįdomi, nuobodi mergina arba nevykėlė. Žodis yra sudurtinis, kilęs iš: - „nida“ – trumpinys nuo „neįdomu“ arba „nuobodu“, - „borkė“ – švelnesnė, šnekamoji formė nuo „boba“ arba „mergina“. Naudojamas neoficialioje, jauniškoje komunikacijoje (pokalbiuose, socialiniuose tinkluose), dažnai su šiek tiek šmaikštu ar niekuočiu atspalviu. Panašūs žodžiai: nuobodėlė, nevykė, nulaužė. Pavyzdys: „Ei, ten sėdi kažkokia nidaborkė – visą vakarą žiūri į telefoną ir nekalba.“ Jei turi konkrečių kontekstų – galiu paaiškinti detaliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.