nevermind
"Nevermind" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia "nesvarbu", "pamiršk" arba "nebekalbėk apie tai". Tai naudojama norint parodyti, kad tema nebeturi reikšmės, arba kad kalbėtojas nori nutraukti diskusiją.
Pavyzdžiai:
- "Aš norėjau tau ką nors pasakyti, bet nevermind, jau neaktualu."
- "Ar tu norėjai man ką nors paklausti?" – "Nevermind, jau pats supratau."
Alternatyvios reikšmės:
Kartais žodis gali būti vartojamas šiek tiek piktai ar nusivylusiai, pvz., kai kas nors nebesupranta ar nebeklauso:
- "Nevermind, tu vis tiek nesupratai."
Kilme:
Žodis kilęs iš anglų kalbos, bet dabar plačiai vartojamas ir lietuvių jaunimo kalboje, ypač pokalbiuose internete ar žinutėse.
Jei turi konkrečių kontekstų, kuriuose matėi šį žodį, galiu paaiškinti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.