Lietuvių jaunimo kalboje žodis „nesveikai“ dažniausiai vartojamas kaip padidintos laipsnio išraiška, panašiai kaip „labai“, „nepaprastai“, „be galo“ arba „siaubingai“. Tai yra teigiamas arba labai ryškus įvertinimas, o ne tiesioginė sveikatos sąvoka.
Pagrindinės reikšmės ir pavyzdžiai:
1. Labai, nepaprastai, ypatingai
Pvz.:
- „Šitas filmas buvo nesveikai įdomus!“ → labai įdomus.
- „Ji nesveikai graži.“ → nepaprastai graži.
- „Ten buvo nesveikai daug žmonių.“ → labai daug.
2. Kaip emocingas pabrėžimas
Dažnai naudojamas perkalbose ar pokalbiuose, kad pabrėžtų stiprią emociją ar įspūdį.
Pvz.: „Aš nesveikai džiaugiuosi!“ → labai džiaugiuosi.
3. Kartais – kaip šiek tiek pernelyg ar „be proto“
Pvz.: „Jis nesveikai mėgsta komiksus.“ → jis be galo/iki ekstremo mėgsta komiksus.
Kilimas:
Žodis kilęs iš literatūrinės kalbos žodžio „nesveikas“ (ne sveikas, ligotas), tačiau jaunimo kalboje jis praranda neigiamą sveikatos prasmę ir tampa tik intensyvumo priemone, panašiai kaip anglų kalbos „insanely“ arba „crazy“ šnekamojoje kalboje.
Atkreipkite dėmesį:
Šis žodis yra labai neformalus, dažniausiai vartojamas bendraujant su draugais ar socialiniuose tinkluose, bet ne tinkamas oficialioje ar akademinėje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.