Tai labai specifinė ir šiek tiek absurdiška frazė, kuri nėra plačiai paplitusi net jaunimo kalboje. Paaiškinimas gali būti toks:
„Nėščias golfas“ yra humoristinė ar sarkastiška metafora, kuri gali reikšti:
1. Neįprastą, keistą ar „negražų“ daiktą, situaciją ar žmogų – panašiai kaip sakoma „keistas kaip nėščias golfas“. Čia derinamos dvi nesiderinamos sąvokos (nėštumas ir golfas), kad būtų pabrėžtas absurdas.
2. Kažką, kas atrodo „ne savo vietoje“ ar netikėtai – pavyzdžiui, jei kas nors atrodo neadekvatus tam tikrai situacijai ar aplinkai.
3. Internetinį memą ar ironišką posakį – gali būti kilęs iš socialinių tinklų ar forumų, kur tokie absurdūs posakiai kuriami dėl humoro.
Svarbu: Ši frazė nėra įprasta ar formalioje, ar net kasdienėje jaunimo kalboje. Dažniau tai būtų pavienis juokelis ar situacinis posakis, kurį galima pamatyti pvz., interneto memuose ar ironiškose diskusijose.
Jei šią frazę girdėjote konkrečiame kontekste (pvz., pokalbyje, video, meme), gali būti, kad ji turi papildomą, specifinę reikšmę, susijusią su tuo kontekstu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.