nerealus

Jaunimo kalboje žodis "nerealus" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (kaip "ne tikras" ar "neegzistuojantis"), o kaip šnekamoji, stiprinanti išraiška, reiškianti:


1. Labai gerai, įspūdingai, nuostabai
Pvz.: "Šis koncertas buvo nerealus!" (t. y. labai įspūdingas, fantastiškas)
"Tavo nauja mašina atrodo nerealiai cool."


2. Neįtikėtinas, sunkiai suvokiamas
Pvz.: "Nerealus, kiek šiandien darbo!" (t. y. nepakeliamai daug)
"Jo pasiekimas yra tiesiog nerealus."


3. Ekstremalus, kraštutinis
Pvz.: "Jis važiuoja nerealiai greitai."
"Ten buvo nerealus karščias."

Kontekstas ir intonacija dažnai lemia reikšmę – tai gali būti ir teigiamas (pvz., apie šou), ir šiek tiek negatyvus (apie per didelį krūvį) atspalvis.

Sinonimai jaunimo kalboje:
- "krūtas" (cool),
- "išpūstas" (awesome),
- "be proto" (crazy good),
- "neįtikėtinas".

Tai tipiškas hiperbolės pavyzdys, kai žodis perkeliamas į emocinį, o ne faktinį lygį.

• Terminai: nerealus

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis "nerealus" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (kaip "ne tikras" ar "neegzistuojantis"), o kaip šnekamoji, stiprinanti išraiška, reiškianti: 1. Labai gerai, įspūdingai, nuostabai Pvz.: "Šis koncertas buvo nerealus!" (t. y. labai įspūdingas, fantastiškas) "Tavo nauja mašina atrodo nerealiai cool." 2. Neįtikėtinas, sunkiai suvokiamas Pvz.: "Nerealus, kiek šiandien darbo!" (t. y. nepakeliamai daug) "Jo pasiekimas yra tiesiog nerealus." 3. Ekstremalus, kraštutinis Pvz.: "Jis važiuoja nerealiai greitai." "Ten buvo nerealus karščias." Kontekstas ir intonacija dažnai lemia reikšmę – tai gali būti ir teigiamas (pvz., apie šou), ir šiek tiek negatyvus (apie per didelį krūvį) atspalvis. Sinonimai jaunimo kalboje: - "krūtas" (cool), - "išpūstas" (awesome), - "be proto" (crazy good), - "neįtikėtinas". Tai tipiškas hiperbolės pavyzdys, kai žodis perkeliamas į emocinį, o ne faktinį lygį.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.