nerealiai

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "nerealiai" dažnai vartojamas kaip pažodintas vertimas iš anglų kalbos žodžio "unreal", ir reiškia kažką labai gerai, nuostabiai, įspūdingai ar netikėtai teigiamai.

Praktikoje jaunimas šį žodį vartoja kaip įvertinimo ar net šiek tiek perdėto, emocingą išsireiškimą, pavyzdžiui:


1. "Šis koncertas buvo nerealiai geras!"
→ Reiškia, kad koncertas buvo nepaprastai įspūdingas, viršijo lūkesčius.


2. "Nerealiai graži panorama!"
→ Pabrėžia, kad vaizdas yra stulbinantis, beveik nerealus grožis.


3. "Jis nerealiai gerai groja gitara."
→ Pabrėžia išskirtinį gebėjimą, lyg netikėtą ar neįtikėtiną.

Sinonimai jaunimo kalboje:
- "Šaunu"
- "Nuostabai"
- "Įspūdingai"
- "Wow" (iš anglų kalbos)
- "Nieko sau" (šnek.)

Atkreipkite dėmesį:
Šis žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje, pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose. Oficialioje kalboje ar raštu jo vartoti nerekomenduojama – geriau rinktis standartinius lietuvių kalbos įvardžius, kaip antai "labai gerai", "puikiai" ar "nuostabiai".

• Terminai: nerealiai

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "nerealiai" dažnai vartojamas kaip pažodintas vertimas iš anglų kalbos žodžio "unreal", ir reiškia kažką labai gerai, nuostabiai, įspūdingai ar netikėtai teigiamai. Praktikoje jaunimas šį žodį vartoja kaip įvertinimo ar net šiek tiek perdėto, emocingą išsireiškimą, pavyzdžiui: 1. "Šis koncertas buvo nerealiai geras!" → Reiškia, kad koncertas buvo nepaprastai įspūdingas, viršijo lūkesčius. 2. "Nerealiai graži panorama!" → Pabrėžia, kad vaizdas yra stulbinantis, beveik nerealus grožis. 3. "Jis nerealiai gerai groja gitara." → Pabrėžia išskirtinį gebėjimą, lyg netikėtą ar neįtikėtiną. Sinonimai jaunimo kalboje: - "Šaunu" - "Nuostabai" - "Įspūdingai" - "Wow" (iš anglų kalbos) - "Nieko sau" (šnek.) Atkreipkite dėmesį: Šis žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje, pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose. Oficialioje kalboje ar raštu jo vartoti nerekomenduojama – geriau rinktis standartinius lietuvių kalbos įvardžius, kaip antai "labai gerai", "puikiai" ar "nuostabiai".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.